Внимание! Если вы используете новую панель управления https://my.infobox.ru, то для выполнения этой задачи вам поможет данная инструкция

Для смены пароля администратора зайдите в Панель управления lk.infobox.ru. Выберите вкладку "Пользователи"

В открывшемся окне под пользователем, для которого требуется сменить пароль, нажмите «Действия» и далее «Изменить пароль».

В поле новый пароль введите новый пароль для этого пользователя и нажмите ОК.

О требованиях к паролю рассказано в статье "Требования к паролям в системе"