На виртуальном хостинге помимо основного пользователя FTP вы можете добавлять дополнительных согласно вашему тарифу (об ограничениях тарифов см. статью "Ограничения Linux-хостинга"). Данная статья подскажет, как добавить дополнительного пользователя.

На основной странице Панели управления panel.infobox.ru в блоке Хостинг сайтов выберите нужный сайт и перейдите по ссылке "Управление сайтом".

В открывшемся окне перейдите в раздел FTP-доступ:

Откройте вкладку Пользователи и нажмите кнопку "Добавить нового FTP-пользователя".

На открывшейся странице вам нужно будет ввести данные нового пользователя.

Укажите удобный вам логин. В итоге логин дополнительного пользователя будет выглядеть как "основнойлогин.дополнительныйлогин". Также установите пароль. Продублируйте его в поле "Подтверждение пароля FTP". Обратите внимание на рекомендации к паролю.

В поле "Путь" вы можете вписать директорию на сервере, выше которой данный пользователь зайти не сможет.

Обратите внимание! Путь должен начинаться от каталога /webspace, а не /каталог_с_вашим_сайтом.

После заполнения всех полей нажмите кнопку "ОК".

Новый пользователь появится на вкладке Пользователи.

Данные, полученные в процессе настройки дополнительного FTP-аккаунта, вы можете использовать для настройки доступа через FTP-клиенты.